Link do site: Música e letra de Fotografia em Francês
Traduction
PHOTOGRAPHIE
Quelque chose se passe quand la chanson me rappelle de vous
et tout à coup je me sens si seul
Les images réapparaissent et sentiments
retourner involontairement
pour des choses qui sont tombés au bord du chemin .
je ferme les yeux et rester jusqu'au coucher du soleil
le vent m'apporte tout comme il était avant , anciens lieux , des amis éloignés
où êtes-vous ?
souvenir de tout ce que c'était magnifique
nos larmes et sourires , comme vous
Comment êtes-vous dernièrement? le printemps arrive sans dire / >
Je vois là-bas / >
telle passion que j'ai même perdu le compte .
Originale
FOTOGRAFIA
Alguma coisa acontece
quando a canção me faz lembrar você
e de repente eu me sinto tão sozinho
Imagens reaparecem e sentimentos
voltam sem querer
por coisas que ficaram pelo caminho.
Eu fecharei meus olhos e ficarei até o entardecer
o vento me traz tudo como era antes, velhos lugares, amigos distantes
aonde esta você?
Lembra tudo como era lindo
nossas lágrimas e sorrisos, como vai você
Como vai você ultimamente? a primavera chega sem dizer
o que aconteceu com a gente...
Eu saio por ai
mas sei que me falta alguma coisa
tanta paixão que eu até perdi a conta.
Leo Barreto - Fotografia Traduction
Quelque chose se passe quand la chanson me rappelle de vous
et tout à coup je me sens si seul
Les images réapparaissent et sentiments
retourner involontairement
pour des choses qui sont tombés au bord du chemin .
je ferme les yeux et rester jusqu'au coucher du soleil
le vent m'apporte tout comme il était avant , anciens lieux , des amis éloignés
où êtes-vous ?
souvenir de tout ce que c'était magnifique
nos larmes et sourires , comme vous
Comment êtes-vous dernièrement? le printemps arrive sans dire / >
Je vois là-bas / >
telle passion que j'ai même perdu le compte .
Alguma coisa acontece
quando a canção me faz lembrar você
e de repente eu me sinto tão sozinho
Imagens reaparecem e sentimentos
voltam sem querer
por coisas que ficaram pelo caminho.
Eu fecharei meus olhos e ficarei até o entardecer
o vento me traz tudo como era antes, velhos lugares, amigos distantes
aonde esta você?
Lembra tudo como era lindo
nossas lágrimas e sorrisos, como vai você
Como vai você ultimamente? a primavera chega sem dizer
o que aconteceu com a gente...
Eu saio por ai
mas sei que me falta alguma coisa
tanta paixão que eu até perdi a conta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário